Naslov originala: Thermals, part 3 of 3: Thermalling Technique

Pri letenju mi je brez dvoma najljubše letenje v termiki; pravzaprav je to ena najljubših stvari, ki jih počnem v življenju. Ni lepšega kot ujeti oster, trgajoč steber in se povzpeti v njem več kilometrov. Termika pa je tudi moj najmanj ljub del letenja; namreč dnevi ko vsem leti gor, ti pa scuriš kot kamen – večkrat zapored. Takrat si srečen, da ni nikogar blizu, da te ne sliši vpiti. Kar sledi, je moj najnovejši »termični sistem«. Upam, da ti bo pomagal pri razvoju lastnega.

Avtor: Will Gadd

Naslov originala: Thermals and Clouds

Pred vami je drugi del serije treh člankov. V prvem delu smo se ukvarjali s tem, kako se termični stebri oblikujejo in kako se odtrgajo od tal. Ta članek obravnava povezavo med termičnimi stebri in oblaki. Zadnji članek pa bo govoril o tehniki letenja v termiki.

V članku sem se osredotočil na najbolj vidne pokazatelje termike, oblake. O gradientih, labilnosti in podobnem, so napisali ducate knjig. Moji napotki pa so bolj izkušnje s terena, kako leteti med oblaki in opazovati druge nebesne pokazatelje, kot pa tekst o meteorologiji. Zato mi oprostite za nekatere velike poenostavitve.

Will Gadd je Kanadčan in živi za XC. S 423 km, ki jih je odletel lani v Zapati (Texas) je tudi svetovni rekorder v prostem preletu.

Pogosto je osnovni problem pri XCju kako pravilno odgovoriti na vprašanje »Kje je naslednji steber?« Če bi uspeli najti pravilen odgovor v vsaj 90 odstotkov primerov, bi bilo življenje zelo, zelo lepo. Mislim, da je ključno za vsakega pilota, da razvije svoj sistem za razumevanje termike in ga neprenehoma izboljšuje.

Vir: http://www.flyozone.com/CENsless.htm
Prevod: Matej Belčič
Odprto pismo Mikea Cavanagha (Ozone)

Kot morda nekateri že veste, se je na obzorju pojavil tretji varnostni standard za testiranje jadralnih padal. Razvili so ga pod okriljem Evropskega komiteja za standardizacijo (European Comittee for Standardisation – CEN) in je znan kot CEN standard.

Željo po novem standardu so izrazile organizacije, ki bi naj nas zastopale v posameznih državah. V Veliki Britaniji je to BHPA. Kot Britansko podjetje nas zelo zanima, kako so nas »zastopali« in žal moram reči, da smo razočarani.